Hes 48:25
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Hes 48:25 וְעַל גְּבוּל שִׁמְעֹון מִפְּאַת קָדִימָה עַד־פְּאַת־יָמָּה יִשָׂשֶׂכָר אֶחָֽד׃
Übersetzungen
SEP Hes 48:25 καὶ ἀπὸ τῶν ὁρίων τῶν Συμεων ἀπὸ τῶν πρὸς ἀνατολὰς ἕως τῶν πρὸς θάλασσαν Ισσαχαρ μία
ELB Hes 48:25 Und neben dem Gebiet von Simeon, von der Ostseite bis zur Westseite: Issaschar ein Anteil.
ELO Hes 48:25 Und an der Grenze Simeons, von der Ostseite bis zur Westseite: Issaschar eines.
LUO Hes 48:25 Neben der Grenze +01366 Simeons +08095 soll Isaschar +03485 seinen Teil +0259 haben, von Morgen +06285 +06921 bis gen Abend +06285 +03220.
SCH Hes 48:25 neben Simeons Gebiet, von der Ostseite bis zur Westseite, Issaschar einen Teil;
TUR Hes 48:25 Und am Gebiet von Schim’on von der Ostseite bis zur Westseite: Jissachar, eins.
Vers davor: Hes 48:24 --- Vers danach: Hes 48:26
Zur Kapitelebene Hes 48
Zum Kontext: Hes 48.
