Hes 48:17
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Hes 48:17 וְהָיָה מִגְרָשׁ לָעִיר צָפֹונָה חֲמִשִּׁים וּמָאתַיִם וְנֶגְבָּה חֲמִשִּׁים וּמָאתָיִם וְקָדִימָה חֲמִשִּׁים וּמָאתַיִם וְיָמָּה חֲמִשִּׁים וּמָאתָֽיִם׃
Übersetzungen
SEP Hes 48:17 καὶ ἔσται διάστημα τῇ πόλει πρὸς βορρᾶν διακόσιοι πεντήκοντα καὶ πρὸς νότον διακόσιοι καὶ πεντήκοντα καὶ πρὸς ἀνατολὰς διακόσιοι πεντήκοντα καὶ πρὸς θάλασσαν διακόσιοι πεντήκοντα
ELB Hes 48:17 Und die Stadt soll dies als Weideland haben: nach Norden 250 Ellen und nach Süden 250 Ellen und nach Osten 250 Ellen und nach Westen 250 Ellen.
ELO Hes 48:17 Und der Freiplatz der Stadt soll sein: gegen Norden zweihundertfünfzig Ruten, und gegen Süden zweihundertfünfzig, und gegen Osten zweihundertfünfzig, und gegen Westen zweihundertfünfzig.
LUO Hes 48:17 Die Vorstadt +04054 aber soll haben zweihundertundfünfzig +03967 +02572 Ruten gegen Mitternacht +06828 und gegen Mittag +05045, desgleichen +03967 +02572 auch gegen Morgen +06921 und gegen Abend +03220 zweihundertundfünfzig +03967 +03967 +02572 +02572 Ruten.
SCH Hes 48:17 Die Allmende soll im Norden 250, im Süden 250, im Osten 250 und im Westen 250 messen.
TUR Hes 48:17 Und es sei als Freifläche für die Städte gegen Norden zweihundertfünfzig, gegen Süden zweihundertfünfzig, gegen Osten zweihundertfünfzig und gegen Westen zweihundertfünfzig.
Vers davor: Hes 48:16 --- Vers danach: Hes 48:18
Zur Kapitelebene Hes 48
Zum Kontext: Hes 48.