Hes 47:7
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Hes 47:7 בְּשׁוּבֵנִי וְהִנֵּה אֶל־שְׂפַת הַנַּחַל עֵץ רַב מְאֹד מִזֶּה וּמִזֶּֽה׃
Übersetzungen
SEP Hes 47:7 ἐν τῇ ἐπιστροφῇ μου καὶ ἰδοὺ ἐπὶ τοῦ χείλους τοῦ ποταμοῦ δένδρα πολλὰ σφόδρα ἔνθεν καὶ ἔνθεν
ELB Hes 47:7 Als ich zurückkehrte, siehe, da standen am Ufer des Flusses sehr viele Bäume auf dieser und auf jener Seite.
ELO Hes 47:7 Als ich zurückkehrte, siehe, da standen an dem Ufer des Flusses sehr viele Bäume auf dieser und auf jener Seite.
LUO Hes 47:7 +07725 (+08800) Und siehe, da standen +08193 +00 sehr +03966 viel +07227 Bäume +06086 am Ufer +08193 +05158 auf beiden Seiten.
SCH Hes 47:7 Als ich nun zurückkehrte, siehe, da standen auf dieser und jener Seite am Ufer des Stromes sehr viele Bäume.
TUR Hes 47:7 Als ich zurückkam, sieh, da waren am Rand des Flusses sehr viele Bäume hüben und drüben.
Vers davor: Hes 47:6 --- Vers danach: Hes 47:8
Zur Kapitelebene Hes 47
Zum Kontext: Hes 47.
