Hes 47:20
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Hes 47:20 וּפְאַת־יָם הַיָּם הַגָּדֹול מִגְּבוּל עַד־נֹכַח לְבֹוא חֲמָת זֹאת פְּאַת־יָֽם׃
Übersetzungen
SEP Hes 47:20 τοῦτο τὸ μέρος τῆς θαλάσσης τῆς μεγάλης ὁρίζει ἕως κατέναντι τῆς εἰσόδου Ημαθ ἕως εἰσόδου αὐτοῦ ταῦτά ἐστιν τὰ πρὸς θάλασσαν Ημαθ
ELB Hes 47:20 Und die Westseite: das große Meer bildet die Grenze bis gegenüber der Stelle, wo man nach Hamat kommt. Das ist die Westseite.
ELO Hes 47:20 Und die Westseite: das große Meer, von der Südgrenze, bis man Hamath gegenüber kommt; das ist die Westseite. -
LUO Hes 47:20 Und an der Seite gegen Abend +03220 +06285 ist +0935 (+08800) das große +01419 Meer +03220 von der Grenze +01366 an bis gegenüber +05227 Hamath +02574. Das sei die Grenze gegen Abend +03220 +06285.
SCH Hes 47:20 Und die Westseite bildet das große Meer, von der [Süd-]Grenze an bis man gegenüber von Hamat kommt. Das ist die Westseite.
TUR Hes 47:20 Und die Westseite: Das große Meer als Grenze bis gegenüber Lebo von Hamat. Dies ist die Westseite.
Vers davor: Hes 47:19 --- Vers danach: Hes 47:21
Zur Kapitelebene Hes 47
Zum Kontext: Hes 47.
