Hes 46:7
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Hes 46:7 וְאֵיפָה לַפָּר וְאֵיפָה לָאַיִל יַעֲשֶׂה מִנְחָה וְלַכְּבָשִׂים כַּאֲשֶׁר תַּשִּׂיג יָדֹו וְשֶׁמֶן הִין לָאֵיפָֽה׃
Übersetzungen
SEP Hes 46:7 καὶ πέμμα τῷ κριῷ καὶ πέμμα τῷ μόσχῳ ἔσται μαναα καὶ τοῖς ἀμνοῖς καθὼς ἐὰν ἐκποιῇ ἡ χεὶρ αὐτοῦ καὶ ἐλαίου τὸ ιν τῷ πέμματι
ELB Hes 46:7 Und ein Efa für den Jungstier und ein Efa für den Widder soll er als Speisopfer opfern; und für die Lämmer: soviel seine Hand aufbringen kann; und Öl: ein Hin für das Efa.
ELO Hes 46:7 Und ein Epha zu jedem Farren und ein Epha zu jedem Widder soll er als Speisopfer opfern; und zu den Lämmern, nach dem was seine Hand aufbringen kann; und Öl, ein Hin zu jedem Epha. -
LUO Hes 46:7 und je ein Epha +0374 zum Farren +06499 und je ein Epha +0374 zum Widder +0352 zum Speisopfer +04503, aber zu den Lämmern +03532 soviel +03027, als er geben mag +05381 (+08686), und je ein Hin +01969 Öl +08081 zu einem Epha +0374.
SCH Hes 46:7 Und zum Farren soll er ein Epha und zum Widder auch ein Epha geben als Speisopfer; zu den Lämmern aber, soviel seine Hand vermag und je ein Hin Öl auf ein Epha.
TUR Hes 46:7 und ein Efa für den Stier und ein Efa für den Widder bereite er als Mehlopfer; und für die Lämmer, wozu seine Hand ausreicht, und an Öl ein Hin für das Efa.
Vers davor: Hes 46:6 --- Vers danach: Hes 46:8
Zur Kapitelebene Hes 46
Zum Kontext: Hes 46.
