Hes 46:10
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Hes 46:10 וְֽהַנָּשִׂיא בְּתֹוכָם בְּבֹואָם יָבֹוא וּבְצֵאתָם יֵצֵֽאוּ׃
Übersetzungen
SEP Hes 46:10 καὶ ὁ ἀφηγούμενος ἐν μέσῳ αὐτῶν ἐν τῷ εἰσπορεύεσθαι αὐτοὺς εἰσελεύσεται μετ᾽ αὐτῶν καὶ ἐν τῷ ἐκπορεύεσθαι αὐτοὺς ἐξελεύσεται
ELB Hes 46:10 Und der Fürst soll mitten unter ihnen hineingehen, wenn sie hineingehen; und wenn sie hinausgehen, soll auch er hinausgehen. -
ELO Hes 46:10 Und der Fürst soll mitten unter ihnen hineingehen, wenn sie hineingehen; und wenn sie hinausgehen, sollen sie zusammen hinausgehen. -
LUO Hes 46:10 Der Fürst +05387 aber soll mit +08432 ihnen +0935 (+08800) hinein +0935 (+08799) und +03318 (+08800) heraus gehen +03318 (+08799).
SCH Hes 46:10 Und der Fürst soll mit ihnen eintreten, und sie sollen zusammen hinausgehen.
TUR Hes 46:10 Der Fürst aber in ihrer Mitte: Wenn sie hineingekommen, komme er hinein, und wenn sie hinausgegangen, gehe man hinaus.
Vers davor: Hes 46:9 --- Vers danach: Hes 46:11
Zur Kapitelebene Hes 46
Zum Kontext: Hes 46.