Hes 45:5
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Hes 45:5 וַחֲמִשָּׁה וְעֶשְׂרִים אֶלֶף אֹרֶךְ וַעֲשֶׂרֶת אֲלָפִים רֹחַב יהיה לַלְוִיִּם מְשָׁרְתֵי הַבַּיִת לָהֶם לַאֲחֻזָּה עֶשְׂרִים לְשָׁכֹֽת׃
Übersetzungen
SEP Hes 45:5 εἴκοσι καὶ πέντε χιλιάδες μῆκος καὶ εὖρος δέκα χιλιάδες ἔσται τοῖς Λευίταις τοῖς λειτουργοῦσιν τῷ οἴκῳ αὐτοῖς εἰς κατάσχεσιν πόλεις τοῦ κατοικεῖν
ELB Hes 45:5 Und [ein Stück von] 25000 Ellen Länge und 10000 Ellen Breite soll den Leviten, die am Tempelhaus Dienst tun, gehören, ihnen zum Besitz für Städte zum Wohnen.
ELO Hes 45:5 Und fünfundzwanzigtausend Ruten in die Länge und zehntausend in die Breite soll den Leviten, den Dienern, des Hauses, gehören, ihnen zum Eigentum, als Städte zum Wohnen.
LUO Hes 45:5 Aber die Leviten +03881, so vor dem Hause +01004 dienen +08334 (+08764), sollen auch fünfundzwanzigtausend +02568 +06242 +0505 Ruten lang +0753 und zehntausend +06235 +0505 breit +07341 haben zu ihrem Teil +0272, daß sie da wohnen +03957.
SCH Hes 45:5 Und den Leviten, welche im Hause dienen, soll ein Gebiet von 25000 Länge und 10000 Breite überlassen werden, dazu Städte zum Wohnen.
TUR Hes 45:5 Und dann fünfundwanzigtausend in die Länge und zehntausend in die Breite, das sei für die Lewiten, die Diener des Hauses, ihnen zum Besitztum – zwanzig Abteilungen.
Vers davor: Hes 45:4 --- Vers danach: Hes 45:6
Zur Kapitelebene Hes 45
Zum Kontext: Hes 45.