Hes 45:3
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Hes 45:3 וּמִן־הַמִּדָּה הַזֹּאת תָּמֹוד אֹרֶךְ חמשֶׂ וְעֶשְׂרִים אֶלֶף וְרֹחַב עֲשֶׂרֶת אֲלָפִים וּבֹֽו־יִהְיֶה הַמִּקְדָּשׁ קֹדֶשׁ קָדָשִֽׁים׃
Übersetzungen
SEP Hes 45:3 καὶ ἐκ ταύτης τῆς διαμετρήσεως διαμετρήσεις μῆκος πέντε καὶ εἴκοσι χιλιάδας καὶ εὖρος δέκα χιλιάδας καὶ ἐν αὐτῇ ἔσται τὸ ἁγίασμα ἅγια τῶν ἁγίων
ELB Hes 45:3 Und von diesem abgemessenen Stück sollst du eine Länge von 25000 [Ellen] abmessen und eine Breite von 10000 [Ellen]; da soll das Heiligtum, das Allerheiligste, sein.
ELO Hes 45:3 Und von jenem Maße sollst du eine Länge messen von fünfundzwanzigtausend und eine Breite von zehntausend; und darin soll das Heiligtum, das Allerheiligste, sein.
LUO Hes 45:3 Und +04058 (+08799) auf dem Platz +04060, der fünfundzwanzigtausend +0505 +06242 +02568 Ruten lang +0753 und zehntausend +06235 +0505 breit +07341 ist, soll das Heiligtum +04720 stehen, das Allerheiligste +06944 +06944.
SCH Hes 45:3 Und nach diesem Maß sollst du einen Landstrich abmessen, 25000 lang und 10000 breit; und darauf soll das Heiligtum und das Allerheiligste kommen.
TUR Hes 45:3 Von dieser Abmessung aber sollst du es messen, den fünfundzwanzitausend in die Länge und zehntausend in die Breite, und darauf sei das Heiligtum, das Hochheilige.
Vers davor: Hes 45:2 --- Vers danach: Hes 45:4
Zur Kapitelebene Hes 45
Zum Kontext: Hes 45.
