Hes 45:2
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Hes 45:2 יִהְיֶה מִזֶּה אֶל־הַקֹּדֶשׁ חֲמֵשׁ מֵאֹות בַּחֲמֵשׁ מֵאֹות מְרֻבָּע סָבִיב וַחֲמִשִּׁים אַמָּה מִגְרָשׁ לֹו סָבִֽיב׃
Übersetzungen
SEP Hes 45:2 καὶ ἔσται ἐκ τούτου εἰς ἁγίασμα πεντακόσιοι ἐπὶ πεντακοσίους τετράγωνον κυκλόθεν καὶ πήχεις πεντήκοντα διάστημα αὐτῷ κυκλόθεν
ELB Hes 45:2 Davon sollen zum Heiligtum gehören ein Viereck von fünfhundert auf fünfhundert Ellen ringsum, und fünfzig Ellen Weideland hat es ringsum.
ELO Hes 45:2 Davon sollen zum Heiligtum gehören fünfhundert bei fünfhundert ins Geviert ringsum, und fünfzig Ellen Freiplatz dazu ringsum.
LUO Hes 45:2 Und von diesem sollen zum Heiligtum kommen +06944 je fünfhundert +03967 +02568 +02568 +03967 Ruten ins Gevierte +07251 (+08794) und dazu +02572 +00 ein freier Raum +04054 umher +05439 fünfzig +02572 Ellen +0520.
SCH Hes 45:2 Davon soll für das Heiligtum verwendet werden ein Quadrat von 500 Ellen und dazu 50 Ellen freien Raum ringsum.
TUR Hes 45:2 Es gehören davon zum Heiligtum: Fünfhundert auf fünfhundert im Geviert, ringsum, und fünfzig Ellen als Freifläche dazu ringsum.
Vers davor: Hes 45:1 --- Vers danach: Hes 45:3
Zur Kapitelebene Hes 45
Zum Kontext: Hes 45.
