Hes 45:16
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Hes 45:16 כֹּל הָעָם הָאָרֶץ יִהְיוּ אֶל־הַתְּרוּמָה הַזֹּאת לַנָּשִׂיא בְּיִשְׂרָאֵֽל׃
Übersetzungen
SEP Hes 45:16 καὶ πᾶς ὁ λαὸς δώσει τὴν ἀπαρχὴν ταύτην τῷ ἀφηγουμένῳ τοῦ Ισραηλ
ELB Hes 45:16 Das ganze Volk des Landes soll verpflichtet sein zu diesem Hebopfer an den Fürsten in Israel.
ELO Hes 45:16 Das ganze Volk des Landes soll zu diesem Hebopfer für den Fürsten in Israel gehalten sein.
LUO Hes 45:16 Alles Volk +05971 im Lande +0776 soll solches Hebopfer +08641 zum Fürsten +05387 in Israel +03478 bringen.
SCH Hes 45:16 Das ganze Volk des Landes soll zu dieser Abgabe an den Fürsten Israels verpflichtet sein.
TUR Hes 45:16 Das ganze Volk des Landes sei zu dieser Hebegabe gehalten für den Fürsten in Jisrael.
Vers davor: Hes 45:15 --- Vers danach: Hes 45:17
Zur Kapitelebene Hes 45
Zum Kontext: Hes 45.
