Hes 45:13
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Hes 45:13 זֹאת הַתְּרוּמָה אֲשֶׁר תָּרִימוּ שִׁשִּׁית הָֽאֵיפָה מֵחֹמֶר הַֽחִטִּים וְשִׁשִּׁיתֶם הָֽאֵיפָה מֵחֹמֶר הַשְּׂעֹרִֽים׃
Übersetzungen
SEP Hes 45:13 καὶ αὕτη ἡ ἀπαρχή ἣν ἀφοριεῖτε ἕκτον τοῦ μέτρου ἀπὸ τοῦ γομορ τοῦ πυροῦ καὶ τὸ ἕκτον τοῦ οιφι ἀπὸ τοῦ κόρου τῶν κριθῶν
ELB Hes 45:13 Das ist das Hebopfer, das ihr abheben sollt: ein sechstel Efa vom Homer Weizen und ein sechstel Efa vom Homer Gerste
ELO Hes 45:13 Dies ist das Hebopfer, welches ihr heben sollt: ein sechstel Epha vom Homer Weizen und ein sechstel Epha vom Homer Gerste sollt ihr geben;
LUO Hes 45:13 Das soll nun das Hebopfer +08641 sein, das ihr heben sollt +07311 (+08686), nämlich den sechsten Teil +08345 eines Epha +0374 von einem Homer +02563 Weizen +02406 und den sechsten Teil +08341 (+08765) eines Epha +0374 von einem Homer +02563 Gerste +08184.
SCH Hes 45:13 Dies ist die Abgabe, die ihr erheben sollt. Ein Sechstel Epha von einem Chomer Weizen, und ein Sechstel Epha von einem Chomer Gerste.
TUR Hes 45:13 Dies ist die Hebegabe, die ihr abheben sollt: Ein Sechstel Efa vom Homer Weizen und ein Sechstel vom Homer Gerste.
Vers davor: Hes 45:12 --- Vers danach: Hes 45:14
Zur Kapitelebene Hes 45
Zum Kontext: Hes 45.
