Hes 45:12
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Hes 45:12 וְהַשֶּׁקֶל עֶשְׂרִים גֵּרָה עֶשְׂרִים שְׁקָלִים חֲמִשָּׁה וְעֶשְׂרִים שְׁקָלִים עֲשָׂרָה וַחֲמִשָּׁה שֶׁקֶל הַמָּנֶה יִֽהְיֶה לָכֶֽם׃
Übersetzungen
SEP Hes 45:12 καὶ τὸ στάθμιον εἴκοσι ὀβολοί οἱ πέντε σίκλοι πέντε καὶ οἱ δέκα σίκλοι δέκα καὶ πεντήκοντα σίκλοι ἡ μνᾶ ἔσται ὑμῖν
ELB Hes 45:12 Und der Schekel soll zwanzig Gera betragen; zwanzig Schekel, 25 Schekel und fünfzehn Schekel soll bei euch die Mine betragen.
ELO Hes 45:12 Und der Sekel soll zwanzig Gera sein; zwanzig Sekel, fünfundzwanzig Sekel und fünfzehn Sekel soll euch die Mine sein.
LUO Hes 45:12 Aber ein Lot +08255 soll zwanzig +06242 Gera +01626 haben; und eine Mina +04488 macht zwanzig +06242 Lot +08255, fünfundzwanzig +02568 +06242 Lot +08255 und fünfzehn +02568 +06235 Lot +08255.
SCH Hes 45:12 Ein Schekel habe zwanzig Gera. Fünf Schekel sollen euch fünf Schekel sein, und zehn Schekel sollen zehn Schekel sein, die Mine aber gelte fünfzig Schekel.
TUR Hes 45:12 Und der Schekel sei zwanzig Gera, (ein Stück von) zwanzig Schekeln, fünfundzwanzig Schekeln und fünfzehn Schekeln soll euch eine Mine sein.
Vers davor: Hes 45:11 --- Vers danach: Hes 45:13
Zur Kapitelebene Hes 45
Zum Kontext: Hes 45.
