Hes 44:31
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Hes 44:31 כָּל־נְבֵלָה וּטְרֵפָה מִן־הָעֹוף וּמִן־הַבְּהֵמָה לֹא יֹאכְלוּ הַכֹּהֲנִֽים׃ פ
Übersetzungen
SEP Hes 44:31 καὶ πᾶν θνησιμαῖον καὶ θηριάλωτον ἐκ τῶν πετεινῶν καὶ ἐκ τῶν κτηνῶν οὐ φάγονται οἱ ἱερεῖς
ELB Hes 44:31 Keinerlei Aas noch Zerrissenes von Vögeln oder vom Vieh sollen die Priester essen.
ELO Hes 44:31 Kein Aas noch Zerrissenes vom Gevögel und vom Vieh sollen die Priester essen.
LUO Hes 44:31 Was aber ein Aas +05038 oder zerrissen ist +02966, es sei von Vögeln +05775 oder Tieren +0929, das sollen die Priester +03548 nicht essen +0398 (+08799).
SCH Hes 44:31 Aber ein Aas oder ein Zerrissenes, es seien Vögel oder Vierfüßler, sollen die Priester nicht essen!
TUR Hes 44:31 Alles Aas und alles Zerrissene von Vögeln und vom Vieh sollen die Priester nicht essen.
Vers davor: Hes 44:30 --- Vers danach: Hes 45:1
Zur Kapitelebene Hes 44
Zum Kontext: Hes 44.
