Hes 44:29
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Hes 44:29 הַמִּנְחָה וְהַחַטָּאת וְהָאָשָׁם הֵמָּה יֹֽאכְלוּם וְכָל־חֵרֶם בְּיִשְׂרָאֵל לָהֶם יִהְיֶֽה׃
Übersetzungen
SEP Hes 44:29 καὶ τὰς θυσίας καὶ τὰ ὑπὲρ ἁμαρτίας καὶ τὰ ὑπὲρ ἀγνοίας οὗτοι φάγονται καὶ πᾶν ἀφόρισμα ἐν τῷ Ισραηλ αὐτοῖς ἔσται
ELB Hes 44:29 Das Speisopfer und das Sündopfer und das Schuldopfer, das sollen sie essen; und alles Gebannte in Israel soll ihnen gehören.
ELO Hes 44:29 Das Speisopfer und das Sündopfer und das Schuldopfer, die sollen sie essen; und alles Verbannte in Israel soll ihnen gehören.
LUO Hes 44:29 Sie sollen ihre Nahrung haben +0398 (+08799) vom Speisopfer +04503, Sündopfer +02403 und Schuldopfer +0817, und alles Verbannte +02764 in Israel +03478 soll ihnen gehören.
SCH Hes 44:29 Sie sollen aber das Speisopfer und das Sündopfer und das Schuldopfer essen; und alles, was in Israel dem Bann verfallen ist, soll ihnen gehören.
TUR Hes 44:29 Das Mehlopfer und das Sünd- und Schuldopfer, das sollen sie verzehren, und alles, was gebannt in Jisrael, ihnen falle es zu.
Vers davor: Hes 44:28 --- Vers danach: Hes 44:30
Zur Kapitelebene Hes 44
Zum Kontext: Hes 44.
