Hes 44:23
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Hes 44:23 וְאֶת־עַמִּי יֹורוּ בֵּין קֹדֶשׁ לְחֹל וּבֵין־טָמֵא לְטָהֹור יֹודִעֻֽם׃
Übersetzungen
SEP Hes 44:23 καὶ τὸν λαόν μου διδάξουσιν ἀνὰ μέσον ἁγίου καὶ βεβήλου καὶ ἀνὰ μέσον ἀκαθάρτου καὶ καθαροῦ γνωριοῦσιν αὐτοῖς
ELB Hes 44:23 Und sie sollen mein Volk unterweisen, zwischen heilig und nicht heilig [zu unterscheiden] und sollen sie den Unterschied zwischen unrein und rein erkennen lassen.
ELO Hes 44:23 Und sie sollen mein Volk den Unterschied lehren zwischen Heiligem und Unheiligem, und sollen ihm den Unterschied kundtun zwischen Unreinem und Reinem.
LUO Hes 44:23 Und sie sollen mein Volk +05971 lehren +03384 (+08686), daß sie wissen Unterschied zu halten +03045 (+08686) zwischen Heiligem +06944 und Unheiligem +02455 und zwischen +02931 +00 Reinem und +02889 Unreinem +02931.
SCH Hes 44:23 Sie sollen mein Volk unterscheiden lehren zwischen Heiligem und Gemeinem und ihm den Unterschied erklären zwischen Unreinem und Reinem.
TUR Hes 44:23 Und mein Volk sollen sie unterweisen, was zwischen heilig und gemein, und was zwischenunrein und rein, ihnen kundtun.
Vers davor: Hes 44:22 --- Vers danach: Hes 44:24
Zur Kapitelebene Hes 44
Zum Kontext: Hes 44.
