Hes 44:14
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Hes 44:14 וְנָתַתִּי אֹותָם שֹׁמְרֵי מִשְׁמֶרֶת הַבָּיִת לְכֹל עֲבֹדָתֹו וּלְכֹל אֲשֶׁר יֵעָשֶׂה בֹּֽו׃ פ
Übersetzungen
SEP Hes 44:14 καὶ κατατάξουσιν αὐτοὺς φυλάσσειν φυλακὰς τοῦ οἴκου εἰς πάντα τὰ ἔργα αὐτοῦ καὶ εἰς πάντα ὅσα ἂν ποιήσωσιν
ELB Hes 44:14 Und ich mache sie zu solchen, die den Dienst am Tempelhaus versehen, für alle Arbeiten in ihm und für alles, was darin getan werden muß.
ELO Hes 44:14 Und ich werde sie zu Wärtern der Hut des Hauses machen, für all seinen Dienst und für alles, was darin verrichtet wird.
LUO Hes 44:14 Darum habe ich sie +05414 +00 zu Hütern +08104 (+08802) gemacht +05414 (+08804) an allem Dienst +05656 des Hauses +01004 und zu allem, was man darin tun soll +06213 (+08735).
SCH Hes 44:14 Doch will ich sie zu Hütern des Hauses setzen und sie für all seinen Dienst gebrauchen und zu allem, was es darin zu tun gibt.
TUR Hes 44:14 da ich sie bestellte als Wahrer der Wartung des Hauses für all seinen Dienst und alles, was darin verrichtet wird.
Vers davor: Hes 44:13 --- Vers danach: Hes 44:15
Zur Kapitelebene Hes 44
Zum Kontext: Hes 44.
