Hes 44:1

Grundtext

MAS Hes 44:1 יָּשֶׁב אֹתִי דֶּרֶךְ שַׁעַר הַמִּקְדָּשׁ הַֽחִיצֹון הַפֹּנֶה קָדִים וְהוּא סָגֽוּר׃

Übersetzungen

SEP Hes 44:1 καὶ ἐπέστρεψέν με κατὰ τὴν ὁδὸν τῆς πύλης τῶν ἁγίων τῆς ἐξωτέρας τῆς βλεπούσης κατ᾽ ἀνατολάς καὶ αὕτη ἦν κεκλεισμένη

ELB Hes 44:1 Und er führte mich zurück auf dem Weg zum äußeren Tor des Heiligtums, das nach Osten weist. Das aber war verschlossen.
ELO Hes 44:1 Und er führte mich zurück des Weges zum äußeren Tore des Heiligtums, welches gegen Osten sah; und es war verschlossen.
LUO Hes 44:1 Und er führte mich wiederum +07725 (+08686) zu dem +08179 +00 äußern +02435 Tor +08179 des Heiligtums +04720 gegen Morgen +06921; es war aber verschlossen +05462 (+08803).
SCH Hes 44:1 Und er führte mich wieder zurück nach dem äußern Tor des Heiligtums, welches nach Osten sieht, und dasselbe war verschlossen.
TUR Hes 44:1 Und er führte mich zurück in der Richtung auf das äußere Tor des Heiligtums, das nach Osten gekehrt war; es war aber verschlossen.

Vers davor: Hes 43:27 --- Vers danach: Hes 44:2
Zur Kapitelebene Hes 44
Zum Kontext: Hes 44.

Informationen

Von anderen Seiten

[https://www.blueletterbible.org/kjv/eze/44/1/t_conc_846001

auf Englisch]