Hes 43:21
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Hes 43:21 וְלָקַחְתָּ אֵת הַפָּר הַֽחַטָּאת וּשְׂרָפֹו בְּמִפְקַד הַבַּיִת מִחוּץ לַמִּקְדָּֽשׁ׃
Übersetzungen
SEP Hes 43:21 καὶ λήμψονται τὸν μόσχον τὸν περὶ ἁμαρτίας καὶ κατακαυθήσεται ἐν τῷ ἀποκεχωρισμένῳ τοῦ οἴκου ἔξωθεν τῶν ἁγίων
ELB Hes 43:21 Und du sollst den Jungstier des Sündopfers nehmen, und man soll ihn am Musterungsplatz des Tempelhauses, außerhalb des Heiligtums, verbrennen.
ELO Hes 43:21 Und du sollst den Farren des Sündopfers nehmen, und man soll ihn an dem bestimmten Orte des Hauses, außerhalb des Heiligtums, verbrennen.
LUO Hes 43:21 Und sollst den Farren +06499 des Sündopfers +02403 nehmen +03947 (+08804) und ihn verbrennen +08313 (+08804) an einem Ort +04662 +00 am Hause +01004, der dazu verordnet ist +04662 außerhalb +02351 des Heiligtums +04720.
SCH Hes 43:21 Und du sollst den Farren des Sündopfers nehmen und ihn an einem bestimmten Orte des Hauses, außerhalb des Heiligtums, verbrennen.
TUR Hes 43:21 Dann sollst du den Jungstier des Sündopfers nehmen, und man verbrenne ihn an vorbestimmtem Platz des Hauses außerhalb des Heiligtums.
Vers davor: Hes 43:20 --- Vers danach: Hes 43:22
Zur Kapitelebene Hes 43
Zum Kontext: Hes 43.
