Hes 43:1
Aus Bibelwissen
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS וַיֹּולִכֵנִי אֶל־הַשָּׁעַר שַׁעַר אֲשֶׁר פֹּנֶה דֶּרֶךְ הַקָּדִֽים׃
Übersetzungen
SEP καὶ ἤγαγέν με ἐπὶ τὴν πύλην τὴν βλέπουσαν κατὰ ἀνατολὰς καὶ ἐξήγαγέν με
ELB Hes 43:1 Und er führte mich zum Tor, dem Tor, das in östliche Richtung weist.
ELO Hes 43:1 Und er führte mich zum Tore, dem Tore, das gegen Osten sah.
LUO Hes 43:1 Und er führte +03212 +00 mich wieder +03212 (+08686) zum Tor +08179 +08179 gegen +01870 Morgen +06921.
SCH Hes 43:1 Und er führte mich zum Tor, zu dem Tor, welches nach Osten liegt.
TUR Hes 43:1 Dann führte er mich nach dem Tor hin, dem Tor, das nach der Ostrichtung gekehrt war;
Vers davor: Hes 42:20 --- Vers danach: Hes 43:2
Zur Kapitelebene Hes 43
Zum Kontext: Hes 43.
