Hes 40:49
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Hes 40:49 אֹרֶךְ הָאֻלָם עֶשְׂרִים אַמָּה וְרֹחַב עַשְׁתֵּי עֶשְׂרֵה אַמָּה וּבַֽמַּעֲלֹות אֲשֶׁר יַעֲלוּ אֵלָיו וְעַמֻּדִים אֶל־הָאֵילִים אֶחָד מִפֹּה וְאֶחָד מִפֹּֽה׃
Übersetzungen
SEP Hes 40:49 καὶ τὸ μῆκος τοῦ αιλαμ πηχῶν εἴκοσι καὶ τὸ εὖρος πηχῶν δώδεκα καὶ ἐπὶ δέκα ἀναβαθμῶν ἀνέβαινον ἐπ᾽ αὐτό καὶ στῦλοι ἦσαν ἐπὶ τὸ αιλαμ εἷς ἔνθεν καὶ εἷς ἔνθεν
ELB Hes 40:49 Die Breite der Vorhalle betrug zwanzig Ellen und die Tiefe zwölf Ellen, und auf zehn Stufen stieg man zu ihr hinauf. Und Säulen waren an den Pfeilern, eine auf dieser und eine auf jener Seite.
ELO Hes 40:49 Die Länge der Halle war zwanzig Ellen und die Breite elf Ellen, und zwar an den Stufen, auf welchen man zu ihr hinaufstieg. Und Säulen waren an den Pfeilern, eine auf dieser und eine auf jener Seite.
LUO Hes 40:49 Aber die Halle +0197 war zwanzig +06242 Ellen +0520 lang +0753 und elf +06249 +06240 Ellen +0520 weit +07341 und hatte Stufen +04609, da man hinaufging +05927 (+08799); und Säulen +05982 standen an den Pfeilern +0352, auf +0259 jeder Seite +0259 eine.
SCH Hes 40:49 Die Länge der Halle betrug zwanzig Ellen und die Breite elf Ellen; man stieg auf Stufen hinauf; und es standen Säulen bei den Pfeilern, eine hier, die andere dort.
TUR Hes 40:49 Die Länge der Halle war zwanzig Ellen und die Breite elf Ellen, und auf Stufen stieg man da zu ihr Empor. Und Säulen waren neben den Widderpfeilern, eine hüben und eine drüben.
Vers davor: Hes 40:48 --- Vers danach: Hes 41:1
Zur Kapitelebene Hes 40
Zum Kontext: Hes 40.
