Hes 40:41
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Hes 40:41 אַרְבָּעָה שֻׁלְחָנֹות מִפֹּה וְאַרְבָּעָה שֻׁלְחָנֹות מִפֹּה לְכֶתֶף הַשָּׁעַר שְׁמֹונָה שֻׁלְחָנֹות אֲלֵיהֶם יִשְׁחָֽטוּ׃
Übersetzungen
SEP Hes 40:41 τέσσαρες ἔνθεν καὶ τέσσαρες ἔνθεν κατὰ νώτου τῆς πύλης ἐπ᾽ αὐτὰς σφάξουσι τὰ θύματα κατέναντι τῶν ὀκτὼ τραπεζῶν τῶν θυμάτων
ELB Hes 40:41 vier Tische auf dieser und vier Tische auf jener Seite an der Seitenwand des Tores: acht Tische, auf denen man schlachtet.
ELO Hes 40:41 vier Tische auf dieser und vier Tische auf jener Seite, an der Seite des Tores: acht Tische, auf welche man das geschlachtete Fleisch legte.
LUO Hes 40:41 Also standen auf +0702 jeder Seite +03802 des Tors +08179 vier +0702 Tische +07979; das sind zusammen acht +08083 Tische +07979, darauf man schlachtete +07819 (+08799).
SCH Hes 40:41 Vier Tische auf dieser und vier Tische auf jener Seite standen seitlich des Tores, also acht Tische, auf denen man schächtete.
TUR Hes 40:41 Vier Tische hüben und vier Tische drüben an der Flankenwand des Tores, acht Tische; auf denen schlachten sie.
Vers davor: Hes 40:40 --- Vers danach: Hes 40:42
Zur Kapitelebene Hes 40
Zum Kontext: Hes 40.