Hes 40:39
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Hes 40:39 וּבְאֻלָם הַשַּׁעַר שְׁנַיִם שֻׁלְחָנֹות מִפֹּו וּשְׁנַיִם שֻׁלְחָנֹות מִפֹּה לִשְׁחֹוט אֲלֵיהֶם הָעֹולָה וְהַחַטָּאת וְהָאָשָֽׁם׃
Übersetzungen
SEP Hes 40:39 τῆς δευτέρας ἔκρυσις ὅπως σφάζωσιν ἐν αὐτῇ τὰ ὑπὲρ ἁμαρτίας καὶ ὑπὲρ ἀγνοίας
ELB Hes 40:39 Und in der Vorhalle des Tores waren zwei Tische auf dieser und zwei Tische auf jener Seite, um auf ihnen das Brandopfer und das Sündopfer und das Schuldopfer zu schlachten.
ELO Hes 40:39 Und in der Torhalle waren zwei Tische auf dieser und zwei Tische auf jener Seite, um auf dieselben das geschlachtete Brandopfer und Sündopfer und Schuldopfer zu legen.
LUO Hes 40:39 Aber in der Halle +0197 des Tors +08179 standen auf jeglicher Seite zwei +08147 Tische +07979, darauf +07979 man die Brandopfer +05930, Sündopfer +02403 und Schuldopfer +0817 schlachten sollte +07819 (+08800).
SCH Hes 40:39 Und in der Halle des Tores standen auf beiden Seiten je zwei Tische, um auf ihnen die Brandopfer, Sündopfer und Schuldopfer zu schächten.
TUR Hes 40:39 Und in der Halle des Tores standen zwei Tische hüben und zwei Tische drüben, um auf ihnen Hoch- Sünd- und Schuldopfer zu schlachten.
Vers davor: Hes 40:38 --- Vers danach: Hes 40:40
Zur Kapitelebene Hes 40
Zum Kontext: Hes 40.
