Hes 40:33
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Hes 40:33 ותאו ואלו ואלמו כַּמִּדֹּות הָאֵלֶּה וְחַלֹּונֹות לֹו ולאלמו סָבִיב סָבִיב אֹרֶךְ חֲמִשִּׁים אַמָּה וְרֹחַב חָמֵשׁ וְעֶשְׂרִים אַמָּֽה׃
Übersetzungen
SEP Hes 40:33 καὶ τὰ θεε καὶ τὰ αιλευ καὶ τὰ αιλαμμω κατὰ τὰ μέτρα ταῦτα καὶ θυρίδες αὐτῇ καὶ τῷ αιλαμμω κύκλῳ πήχεις πεντήκοντα μῆκος αὐτῆς καὶ εὖρος πήχεις εἴκοσι πέντε
ELB Hes 40:33 und seine Dienstzimmer und seine Pfeiler und seine Vorhalle: [sie waren] wie die vorigen Maße. Und Fenster hatte das Tor und seine Vorhalle ringsherum. Die Länge [betrug] fünfzig Ellen und die Breite 25 Ellen.
ELO Hes 40:33 und seine Wachtzimmer und seine Pfeiler und seine Wandvorsprünge nach jenen Maßen. Und Fenster waren an ihm und an seinen Wandvorsprüngen ringsherum. Die Länge war fünfzig Ellen und die Breite fünfundzwanzig Ellen.
LUO Hes 40:33 mit seinen Gemächern +08372, Pfeilern +0352 und Halle +0361, gleich so groß wie die andern +04060, und mit Fenstern +02474 an ihm und an seiner Halle +0361 ringsumher +05439; und es war fünfzig +02572 Ellen +0520 lang +0753 und fünfundzwanzig +02568 +06242 Ellen +0520 breit +07341.
SCH Hes 40:33 Auch seine Nischen, Pfeiler und Halle hatten das gleiche Maß wie jene. Es hatte auch Fenster ringsum, ebenso seine Halle. Die Länge betrug fünfzig Ellen, die Breite fünfundzwanzig Ellen.
TUR Hes 40:33 Und seine Kammern und Widderpfeiler und seine Halle, jenen Abmessungen gleich, und es hatte Fenster, wie auch seine Halle, ringsherum: Die Länge fünfzig Ellen, und die Breite fünfundzwanzig Ellen.
Vers davor: Hes 40:32 --- Vers danach: Hes 40:34
Zur Kapitelebene Hes 40
Zum Kontext: Hes 40.
