Hes 40:24
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Hes 40:24 וַיֹּולִכֵנִי דֶּרֶךְ הַדָּרֹום וְהִנֵּה־שַׁעַר דֶּרֶךְ הַדָּרֹום וּמָדַד אילו ואילמו כַּמִּדֹּות הָאֵֽלֶּה׃
Übersetzungen
SEP Hes 40:24 καὶ ἤγαγέν με κατὰ νότον καὶ ἰδοὺ πύλη βλέπουσα πρὸς νότον καὶ διεμέτρησεν αὐτὴν καὶ τὰ θεε καὶ τὰ αιλευ καὶ τὰ αιλαμμω κατὰ τὰ μέτρα ταῦτα
ELB Hes 40:24 Dann führte er mich in südliche Richtung. Und siehe, da war ein Tor in südlicher Richtung; und er maß seine Pfeiler und seine Vorhalle - sie waren wie die vorigen Maße.
ELO Hes 40:24 Und er führte mich gegen Süden. Und siehe, da war ein Tor gegen Süden; und er maß seine Pfeiler und seine Wandvorsprünge nach jenen Maßen.
LUO Hes 40:24 Darnach führte er +03212 (+08686) mich +01870 gegen Mittag +01864, und siehe, da war auch ein Tor +08179 gegen +01870 Mittag +01864; und er maß +04058 (+08804) seine Pfeiler +0352 und Halle +0361 gleich wie die andern +04060.
SCH Hes 40:24 Und er führte mich in südlicher Richtung, und siehe, daselbst stand noch ein Tor gegen Mittag; dessen Pfeiler und Halle maß er und fand sie gleich wie jene.
TUR Hes 40:24 Dann führte er mich in die Südrichtung, und sieh, da war ein Tor in der Südrichtung, und er maß seine Widderpfeiler und seine Halle, jenen Maßen gleichend.
Vers davor: Hes 40:23 --- Vers danach: Hes 40:25
Zur Kapitelebene Hes 40
Zum Kontext: Hes 40.