Hes 40:21
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Hes 40:21 ותאו שְׁלֹושָׁה מִפֹּו וּשְׁלֹשָׁה מִפֹּו ואילו ואלמו הָיָה כְּמִדַּת הַשַּׁעַר הָרִאשֹׁון חֲמִשִּׁים אַמָּה אָרְכֹּו וְרֹחַב חָמֵשׁ וְעֶשְׂרִים בָּאַמָּֽה׃
Übersetzungen
SEP Hes 40:21 καὶ τὰ θεε τρεῖς ἔνθεν καὶ τρεῖς ἔνθεν καὶ τὰ αιλευ καὶ τὰ αιλαμμω καὶ τοὺς φοίνικας αὐτῆς καὶ ἐγένετο κατὰ τὰ μέτρα τῆς πύλης τῆς βλεπούσης κατὰ ἀνατολὰς πηχῶν πεντήκοντα τὸ μῆκος αὐτῆς καὶ πηχῶν εἴκοσι πέντε τὸ εὖρος αὐτῆς
ELB Hes 40:21 Und seine Dienstzimmer - drei auf dieser und drei auf jener Seite - und seine Pfeiler und seine Vorhalle entsprachen dem Maß des ersten Tores: Fünfzig Ellen seine Länge und 25 Ellen die Breite.
ELO Hes 40:21 und seine Wachtzimmer, drei auf dieser und drei auf jener Seite; und seine Pfeiler und seine Wandvorsprünge. Es war nach dem Maße des ersten Tores, fünfzig Ellen seine Länge und fünfundzwanzig Ellen die Breite.
LUO Hes 40:21 Das hatte auch auf jeder +07969 Seite drei +07969 Gemächer +08372 und hatte auch seine Pfeiler +0352 und Halle +0361, gleich so groß +04060 wie am vorigen +07223 Tor +08179, fünfzig +02572 Ellen +0520 die Länge +0753 und fünfundzwanzig +02568 +06242 Ellen +0520 die Breite +07341.
SCH Hes 40:21 Es hatte drei Nischen auf der einen und drei Nischen auf der andern Seite, und seine Pfeiler und seine Vorhalle hatten dasselbe Maß wie das erste Tor; seine Länge betrug fünfzig Ellen und seine Breite fünfundzwanzig Ellen.
TUR Hes 40:21 und seine Kammern, drei hüben und drei drüben, seine Widderpfeiler und seine Halle waren nach dem Maß des ersten Tores: Fünfzig Ellen in der Länge und eine Breite von fünfundzwanzig Ellen;
Vers davor: Hes 40:20 --- Vers danach: Hes 40:22
Zur Kapitelebene Hes 40
Zum Kontext: Hes 40.
