Hes 40:17
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Hes 40:17 וַיְבִיאֵנִי אֶל־הֶֽחָצֵר הַחִיצֹונָה וְהִנֵּה לְשָׁכֹות וְרִֽצְפָה עָשׂוּי לֶחָצֵר סָבִיב סָבִיב שְׁלֹשִׁים לְשָׁכֹות אֶל־הָרִֽצְפָֽה׃
Übersetzungen
SEP Hes 40:17 καὶ εἰσήγαγέν με εἰς τὴν αὐλὴν τὴν ἐσωτέραν καὶ ἰδοὺ παστοφόρια καὶ περίστυλα κύκλῳ τῆς αὐλῆς τριάκοντα παστοφόρια ἐν τοῖς περιστύλοις
ELB Hes 40:17 Und er brachte mich in den äußeren Vorhof hinein. Und siehe, da waren Zellen und ein Steinpflaster ringsum für den Vorhof angelegt; dreißig Zellen waren auf dem Steinpflaster.
ELO Hes 40:17 Und er brachte mich in den äußeren Vorhof. Und siehe, da waren Zellen und ein Steinpflaster ringsum am Vorhof gemacht; dreißig Zellen waren auf dem Steinpflaster.
LUO Hes 40:17 Und er führte +0935 (+08686) mich weiter zum äußern +02435 Vorhof +02691, und siehe, da waren Kammern +03957 und ein Pflaster +07531 gemacht +06213 (+08803) am Vorhofe +02691 herum +05439; dreißig +07970 Kammern +03957 waren auf dem Pflaster +07531.
SCH Hes 40:17 Und er führte mich in den äußern Vorhof, und siehe, daselbst waren Gemächer, und ein Steinpflaster war gemacht ringsherum im Vorhof; dreißig Gemächer lagen nach dem Steinpflaster zu.
TUR Hes 40:17 Dann brachte er mich zum äußern Hof, und sieh, da waren Gemächer und Steinpflaster, angelegt im Hof ringsherum, dreißig Gemächer waren auf dem Pflaster.
Vers davor: Hes 40:16 --- Vers danach: Hes 40:18
Zur Kapitelebene Hes 40
Zum Kontext: Hes 40.
