Hes 39:24
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Hes 39:24 כְּטֻמְאָתָם וּכְפִשְׁעֵיהֶם עָשִׂיתִי אֹתָם וָאַסְתִּר פָּנַי מֵהֶֽם׃ ס
Übersetzungen
SEP Hes 39:24 κατὰ τὰς ἀκαθαρσίας αὐτῶν καὶ κατὰ τὰ ἀνομήματα αὐτῶν ἐποίησα αὐτοῖς καὶ ἀπέστρεψα τὸ πρόσωπόν μου ἀπ᾽ αὐτῶν
ELB Hes 39:24 Nach ihrer Unreinheit und nach ihren Verbrechen habe ich mit ihnen gehandelt und habe mein Angesicht vor ihnen verborgen. -
ELO Hes 39:24 Nach ihrer Unreinigkeit und nach ihren Übertretungen habe ich mit ihnen gehandelt, und habe mein Angesicht vor ihnen verborgen. -
LUO Hes 39:24 Ich habe ihnen getan +06213 (+08804), wie ihre Sünde +02932 und Übertretung +06588 verdient haben, und also mein Angesicht +06440 vor ihnen verborgen +05641 (+08686).
SCH Hes 39:24 Gemäß ihren Unreinigkeiten und Übertretungen habe ich an ihnen getan und habe mein Angesicht vor ihnen verborgen.
TUR Hes 39:24 Nach ihrer Unreinheit und ihren Missetaten tat ichs ihnen und barg mein Antlitz vor ihnen.
Vers davor: Hes 39:23 --- Vers danach: Hes 39:25
Zur Kapitelebene Hes 39
Zum Kontext: Hes 39.
