Hes 39:19
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Hes 39:19 וַאֲכַלְתֶּם־חֵלֶב לְשָׂבְעָה וּשְׁתִיתֶם דָּם לְשִׁכָּרֹון מִזִּבְחִי אֲשֶׁר־זָבַחְתִּי לָכֶֽם׃
Übersetzungen
SEP Hes 39:19 καὶ φάγεσθε στέαρ εἰς πλησμονὴν καὶ πίεσθε αἷμα εἰς μέθην ἀπὸ τῆς θυσίας μου ἧς ἔθυσα ὑμῖν
ELB Hes 39:19 Und Fett sollt ihr fressen bis zur Sättigung und Blut trinken bis zur Trunkenheit von meinem Schlachtopfer, das ich für euch geschlachtet habe.
ELO Hes 39:19 Und Fett sollt ihr fressen bis zur Sättigung und Blut trinken bis zur Trunkenheit von meinem Schlachtopfer, das ich für euch geschlachtet habe.
LUO Hes 39:19 Und sollt das Fett +02459 fressen +0398 (+08804), daß ihr voll werdet +07654, und das Blut +01818 saufen +08354 (+08804), daß ihr trunken +07943 +00 werdet +07943, von dem Schlachtopfer +02077, das ich euch schlachte +02076 (+08804).
SCH Hes 39:19 Esset das Fett, bis ihr satt werdet, und trinket das Blut, bis ihr trunken werdet von meinen Schlachtopfern, die ich euch geschlachtet habe!
TUR Hes 39:19 Fett sollt ihr da fressen zur Sättigung und Blut saufen bis zum Rausch – von meinem Schlachtmahl, das ich euch geschlachtet.
Vers davor: Hes 39:18 --- Vers danach: Hes 39:20
Zur Kapitelebene Hes 39
Zum Kontext: Hes 39.
