Hes 39:12
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Hes 39:12 וּקְבָרוּם בֵּית יִשְׂרָאֵל לְמַעַן טַהֵר אֶת־הָאָרֶץ שִׁבְעָה חֳדָשִֽׁים׃
Übersetzungen
SEP Hes 39:12 καὶ κατορύξουσιν αὐτοὺς οἶκος Ισραηλ ἵνα καθαρισθῇ ἡ γῆ ἐν ἑπταμήνῳ
ELB Hes 39:12 Und das Haus Israel wird sie begraben, um das Land zu reinigen, sieben Monate lang;
ELO Hes 39:12 Und das Haus Israel wird sie begraben, um das Land zu reinigen, sieben Monate lang;
LUO Hes 39:12 Es wird sie aber das Haus +01004 Israel +03478 begraben +06912 (+08804) sieben +07651 Monden +02320 lang, damit das Land +0776 gereinigt +02891 (+08763) werde.
SCH Hes 39:12 Das Haus Israel wird an ihnen sieben Monate lang zu begraben haben, um das Land zu reinigen.
TUR Hes 39:12 Und begraben wird sie das Haus Jisrael, um das Land zur reinigen, sieben Monat lang.
Vers davor: Hes 39:11 --- Vers danach: Hes 39:13
Zur Kapitelebene Hes 39
Zum Kontext: Hes 39.
