Hes 38:2
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Hes 38:2 בֶּן־אָדָם שִׂים פָּנֶיךָ אֶל־גֹּוג אֶרֶץ הַמָּגֹוג נְשִׂיא רֹאשׁ מֶשֶׁךְ וְתֻבָל וְהִנָּבֵא עָלָֽיו׃
Übersetzungen
SEP Hes 38:2 υἱὲ ἀνθρώπου στήρισον τὸ πρόσωπόν σου ἐπὶ Γωγ καὶ τὴν γῆν τοῦ Μαγωγ ἄρχοντα Ρως Μοσοχ καὶ Θοβελ καὶ προφήτευσον ἐπ᾽ αὐτὸν
ELB Hes 38:2 Menschensohn, richte dein Gesicht gegen Gog zum Land Magog, gegen den Fürsten von Rosch, Meschech und Tubal, und weissage über ihn
ELO Hes 38:2 Menschensohn, richte dein Angesicht gegen Gog vom Lande Magog, den Fürsten von Rosch, Mesech und Tubal, und weissage wider ihn und sprich:
LUO Hes 38:2 Du Menschenkind +01121 +0120, wende +07760 (+08798) dich +06440 gegen Gog +01463, der im Lande +0776 Magog +04031 ist und der oberste Fürst +07218 +05387 in Mesech +04902 und Thubal +08422, und weissage +05012 (+08734) von ihm
SCH Hes 38:2 Menschensohn, wende dein Angesicht gegen Gog im Lande Magog, den Fürsten von Rosch, Mesech und Tubal, und weissage wider ihn.
TUR Hes 38:2 ‚Menschensohn! Richte dein Antlitz gegen Gog im Land Magog, den Großfürsten von Meschech und Tubal, und weissage über ihn
Vers davor: Hes 38:1 --- Vers danach: Hes 38:3
Zur Kapitelebene Hes 38
Zum Kontext: Hes 38.
