Hes 37:5
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Hes 37:5 כֹּה אָמַר אֲדֹנָי יְהוִה לָעֲצָמֹות הָאֵלֶּה הִנֵּה אֲנִי מֵבִיא בָכֶם רוּחַ וִחְיִיתֶֽם׃
Übersetzungen
SEP Hes 37:5 τάδε λέγει κύριος τοῖς ὀστέοις τούτοις ἰδοὺ ἐγὼ φέρω εἰς ὑμᾶς πνεῦμα ζωῆς
ELB Hes 37:5 So spricht der Herr, HERR, zu diesen Gebeinen: Siehe, ich bringe Odem in euch, daß ihr wieder lebendig werdet.
ELO Hes 37:5 So spricht der Herr, Jehova, zu diesen Gebeinen: Siehe, ich bringe Odem in euch, daß ihr lebendig werdet.
LUO Hes 37:5 So spricht +0559 (+08804) der Herr +0136 HERR +03069 von diesen Gebeinen +06106: Siehe, ich will einen Odem +07307 in euch bringen +0935 (+08688), daß ihr sollt lebendig werden +02421 (+08804).
SCH Hes 37:5 So spricht Gott, der HERR, zu diesen Gebeinen: Seht, ich will einen Geist in euch kommen lassen, daß ihr lebendig werdet!
TUR Hes 37:5 So spricht Gott, der Herr, zu diesen Gebeinen: Sieh, ich bringe Odem in euch, dass ihr lebt,
Vers davor: Hes 37:4 --- Vers danach: Hes 37:6
Zur Kapitelebene Hes 37
Zum Kontext: Hes 37.
