Hes 37:4

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Grundtext

MAS Hes 37:4 וַיֹּאמֶר אֵלַי הִנָּבֵא עַל־הָעֲצָמֹות הָאֵלֶּה וְאָמַרְתָּ אֲלֵיהֶם הָעֲצָמֹות הַיְבֵשֹׁות שִׁמְעוּ דְּבַר־יְהוָֽה׃

Übersetzungen

SEP Hes 37:4 καὶ εἶπεν πρός με προφήτευσον ἐπὶ τὰ ὀστᾶ ταῦτα καὶ ἐρεῖς αὐτοῖς τὰ ὀστᾶ τὰ ξηρά ἀκούσατε λόγον κυρίου

ELB Hes 37:4 Da sprach er zu mir: Weissage über diese Gebeine und sage zu ihnen: Ihr vertrockneten Gebeine, hört das Wort des HERRN!
ELO Hes 37:4 Da sprach er zu mir: Weissage über diese Gebeine und sprich zu ihnen: Ihr verdorrten Gebeine, höret das Wort Jehovas!
LUO Hes 37:4 Und er sprach +0559 (+08799) zu mir: Weissage +05012 (+08734) von diesen Gebeinen +06106 und sprich +0559 (+08804) zu ihnen: Ihr verdorrten +03002 Gebeine +06106, höret +08085 (+08798) des HERRN +03068 Wort +01697!
SCH Hes 37:4 Da sprach er zu mir: Weissage über diese Gebeine und sprich zu ihnen: Ihr verdorrten Gebeine, hört das Wort des HERRN!
TUR Hes 37:4 Da sprach er zu mir: ‚Weissage über diese Gebeine und sprich zu ihnen: 5 Ihr erdorrten Gebeine, hört des Ewigen Wort!

Vers davor: Hes 37:3 --- Vers danach: Hes 37:5
Zur Kapitelebene Hes 37
Zum Kontext: Hes 37.

Informationen

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks