Hes 37:27
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Hes 37:27 וְהָיָה מִשְׁכָּנִי עֲלֵיהֶם וְהָיִיתִי לָהֶם לֵֽאלֹהִים וְהֵמָּה יִֽהְיוּ־לִי לְעָֽם׃
Übersetzungen
SEP Hes 37:27 καὶ ἔσται ἡ κατασκήνωσίς μου ἐν αὐτοῖς καὶ ἔσομαι αὐτοῖς θεός καὶ αὐτοί μου ἔσονται λαός
ELB Hes 37:27 Und meine Wohnung wird über ihnen sein; und ich werde ihnen zum Gott und sie werden mir zum Volk sein.
ELO Hes 37:27 Und meine Wohnung wird über ihnen sein; und ich werde ihr Gott, und sie werden mein Volk sein.
LUO Hes 37:27 Und ich +04908 will unter ihnen wohnen und will ihr Gott +0430 sein, und sie sollen mein Volk +05971 sein,
SCH Hes 37:27 Meine Wohnung wird bei ihnen sein, und ich will ihr Gott sein, und sie sollen mein Volk sein.
TUR Hes 37:27 Und es soll meine Wohnstatt bei ihnen sein, ich will ihnen Gott, und sie sollen mir Volk sein,
Vers davor: Hes 37:26 --- Vers danach: Hes 37:28
Zur Kapitelebene Hes 37
Zum Kontext: Hes 37.
