Hes 36:29

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Grundtext

MAS Hes 36:29 וְהֹושַׁעְתִּי אֶתְכֶם מִכֹּל טֻמְאֹֽותֵיכֶם וְקָרָאתִי אֶל־הַדָּגָן וְהִרְבֵּיתִי אֹתֹו וְלֹא־אֶתֵּן עֲלֵיכֶם רָעָֽב׃

Übersetzungen

SEP Hes 36:29 καὶ σώσω ὑμᾶς ἐκ πασῶν τῶν ἀκαθαρσιῶν ὑμῶν καὶ καλέσω τὸν σῖτον καὶ πληθυνῶ αὐτὸν καὶ οὐ δώσω ἐφ᾽ ὑμᾶς λιμόν

ELB Hes 36:29 Und ich werde euch befreien von all euren Unreinheiten. Und ich werde das Getreide herbeirufen und es vermehren und keine Hungersnot mehr auf euch bringen;
ELO Hes 36:29 Und ich werde euch befreien von allen euren Unreinigkeiten. Und ich werde das Getreide herbeirufen und es mehren, und keine Hungersnot mehr auf euch bringen;
LUO Hes 36:29 Ich will euch von aller Unreinigkeit +02932 losmachen +03467 (+08689) und will dem Korn +01715 rufen +07121 (+08804) und will es mehren +07235 (+08689) und will euch +05414 (+08799) keine Teuerung +07458 kommen lassen.
SCH Hes 36:29 Und ich will euch von allen euren Unreinigkeiten befreien, und ich will dem Korn rufen und desselben viel machen und euch keine Hungersnot mehr schicken.
TUR Hes 36:29 Und ich befreie euch von allen euren Unreinheiten; und ich rufe zum Korn und mehre es und lege nimmer Hunger auf euch.

Vers davor: Hes 36:28 --- Vers danach: Hes 36:30
Zur Kapitelebene Hes 36
Zum Kontext: Hes 36.

Informationen

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks