Hes 35:4

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Grundtext

MAS Hes 35:4 עָרֶיךָ חָרְבָּה אָשִׂים וְאַתָּה שְׁמָמָה תִֽהְיֶה וְיָדַעְתָּ כִּֽי־אֲנִי יְהוָֽה׃

Übersetzungen

SEP Hes 35:4 καὶ ταῖς πόλεσίν σου ἐρημίαν ποιήσω καὶ σὺ ἔρημος ἔσῃ καὶ γνώσῃ ὅτι ἐγώ εἰμι κύριος

ELB Hes 35:4 deine Städte mache ich zur Trümmerstätte, und du selbst wirst Ödland sein. Und du wirst erkennen, daß ich der HERR bin.
ELO Hes 35:4 und ich werde deine Städte zur Einöde machen, und du selbst wirst eine Wüste werden. Und du wirst wissen, daß ich Jehova bin. -
LUO Hes 35:4 Ich will deine Städte +05892 öde +02723 machen +07760 (+08799), daß du sollst zur Wüste +08077 werden und erfahren +03045 (+08804), daß ich der HERR +03068 bin.
SCH Hes 35:4 Deine Städte will ich in Trümmer legen, und zur Wüste sollst du werden, damit du erfahrest, daß ich der HERR bin,
TUR Hes 35:4 Deine Städte wandle ich zu Ödland, und du, du sollst zu Wüste werden und sollst erkennen, dass ich der Ewige bin.

Vers davor: Hes 35:3 --- Vers danach: Hes 35:5
Zur Kapitelebene Hes 35
Zum Kontext: Hes 35.

Informationen

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks