Hes 32:14

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Grundtext

MAS Hes 32:14 אָז אַשְׁקִיעַ מֵֽימֵיהֶם וְנַהֲרֹותָם כַּשֶּׁמֶן אֹולִיךְ נְאֻם אֲדֹנָי יְהוִֽה׃

Übersetzungen

SEP Hes 32:14 οὕτως τότε ἡσυχάσει τὰ ὕδατα αὐτῶν καὶ οἱ ποταμοὶ αὐτῶν ὡς ἔλαιον πορεύσονται λέγει κύριος

ELB Hes 32:14 Dann werde ich ihre Wasser klären und ihre Flüsse wie Öl fließen lassen, spricht der Herr, HERR. -
ELO Hes 32:14 Dann werde ich ihre Wasser sich klären und ihre Flüsse wie Öl fließen lassen, spricht der Herr, Jehova.
LUO Hes 32:14 Alsdann will ich ihre Wasser +04325 lauter machen +08257 (+08686), daß ihre Ströme +05104 fließen wie +03212 (+08686) Öl +08081, spricht +05002 (+08803) der Herr +0136 HERR +03069,
SCH Hes 32:14 Alsdann will ich machen, daß ihre Wasser sinken und ihre Ströme wie Öl daherfließen sollen, spricht Gott, der HERR.
TUR Hes 32:14 Abklaren lass ich ihre Wasser dann, und ihre Ströme gleiten so wie Öl, ist Gottes Spruch, des Herrn.

Vers davor: Hes 32:13 --- Vers danach: Hes 32:15
Zur Kapitelebene Hes 32
Zum Kontext: Hes 32.

Informationen

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks