Hes 30:23
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Hes 30:23 וַהֲפִצֹותִי אֶת־מִצְרַיִם בַּגֹּויִם וְזֵרִיתִם בָּאֲרָצֹֽות׃
Übersetzungen
SEP Hes 30:23 καὶ διασπερῶ Αἴγυπτον εἰς τὰ ἔθνη καὶ λικμήσω αὐτοὺς εἰς τὰς χώρας
ELB Hes 30:23 Und ich versprenge die Ägypter unter die Nationen und zerstreue sie in die Länder.
ELO Hes 30:23 Und ich werde die Ägypter unter die Nationen versprengen und sie in die Länder zerstreuen.
LUO Hes 30:23 und ich will die Ägypter +04714 unter die Heiden +01471 zerstreuen +06327 (+08689) und in die Länder +0776 verjagen +02219 (+08765).
SCH Hes 30:23 Und die Ägypter will ich unter die Heiden zerstreuen und in die Länder versprengen.
TUR Hes 30:23 und zersprenge die Mizräer unter die Völker und zerstreue sie unter die Lande.
Vers davor: Hes 30:22 --- Vers danach: Hes 30:24
Zur Kapitelebene Hes 30
Zum Kontext: Hes 30.