Hes 30:2
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Hes 30:2 בֶּן־אָדָם הִנָּבֵא וְאָמַרְתָּ כֹּה אָמַר אֲדֹנָי יְהוִה הֵילִילוּ הָהּ לַיֹּֽום׃
Übersetzungen
SEP Hes 30:2 υἱὲ ἀνθρώπου προφήτευσον καὶ εἰπόν τάδε λέγει κύριος ὦ ὦ ἡ ἡμέρα
ELB Hes 30:2 Menschensohn, weissage und sage: So spricht der Herr, HERR: Heult! Wehe, der Tag!
ELO Hes 30:2 Menschensohn, weissage und sprich: So spricht der Herr, Jehova:
LUO Hes 30:2 Du Menschenkind +01121 +0120, weissage +05012 (+08734) und sprich +0559 (+08804): So spricht +0559 (+08804) der Herr +0136 HERR +03069: Heult +03213 (+08685): "O +01929 weh des Tages +03117!"
SCH Hes 30:2 Menschensohn, weissage und sprich: So spricht Gott, der HERR: Heulet: «Wehe, welch ein Tag!»
TUR Hes 30:2 Da bricht das Schwert ein in Mizraim, es kommt ein Zittern über Kusch, wenn Erschlagene in Mizraim fallen, man sein Gepräge raubt, zerstört werden seine Grundfesten.
Vers davor: Hes 30:1 --- Vers danach: Hes 30:3
Zur Kapitelebene Hes 30
Zum Kontext: Hes 30.
