Hes 30:19
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Hes 30:19 וְעָשִׂיתִי שְׁפָטִים בְּמִצְרָיִם וְיָדְעוּ כִּֽי־אֲנִי יְהוָֽה׃ פ
Übersetzungen
SEP Hes 30:19 καὶ ποιήσω κρίμα ἐν Αἰγύπτῳ καὶ γνώσονται ὅτι ἐγώ εἰμι κύριος
ELB Hes 30:19 So werde ich Strafgerichte an Ägypten üben; und sie werden erkennen, daß ich der HERR bin.
ELO Hes 30:19 Und so werde ich Gerichte üben an Ägypten; und sie werden wissen, daß ich Jehova bin.
LUO Hes 30:19 Und ich will das Recht +08201 über Ägypten +04714 gehen lassen +06213 (+08804), daß sie erfahren +03045 (+08804), daß ich der HERR +03068 sei.
SCH Hes 30:19 Also will ich an Ägypten das Urteil vollziehen, und sie sollen erfahren, daß ich der HERR bin!
TUR Hes 30:19 So vollstrecke ich Strafgerichte an Mizraim, damit man erkennt, dass ich der Ewige bin.‘
Vers davor: Hes 30:18 --- Vers danach: Hes 30:20
Zur Kapitelebene Hes 30
Zum Kontext: Hes 30.
