Hes 28:10
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Hes 28:10 מֹותֵי עֲרֵלִים תָּמוּת בְּיַד־זָרִים כִּי אֲנִי דִבַּרְתִּי נְאֻם אֲדֹנָי יְהוִֽה׃ ס
Übersetzungen
SEP Hes 28:10 ἀπεριτμήτων ἀπολῇ ἐν χερσὶν ἀλλοτρίων ὅτι ἐγὼ ἐλάλησα λέγει κύριος
ELB Hes 28:10 Den Tod von Unbeschnittenen wirst du sterben durch die Hand der Fremden; denn ich habe geredet, spricht der Herr, HERR.
ELO Hes 28:10 Des Todes der Unbeschnittenen wirst du sterben durch die Hand der Fremden; denn ich habe geredet, spricht der Herr, Jehova.
LUO Hes 28:10 Du sollst +04194 sterben +04191 (+08799) wie die Unbeschnittenen +06189 von der Hand +03027 der Fremden +02114 (+08801); denn ich habe es geredet +01696 (+08765), spricht +05002 (+08803) der Herr +0136 HERR +03069.
SCH Hes 28:10 Den Tod der Unbeschnittenen wirst du sterben durch die Hand der Fremden! Ja, ich habe es gesagt, spricht Gott, der HERR!
TUR Hes 28:10 Den Tod von Taumelnden stirbst du durch der Fremden Hand; denn ich habs geredet, ist Gottes Spruch, des Herr.‘
Vers davor: Hes 28:9 --- Vers danach: Hes 28:11
Zur Kapitelebene Hes 28
Zum Kontext: Hes 28.
