Hes 27:23
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Hes 27:23 חָרָן וְכַנֵּה וָעֶדֶן רֹכְלֵי שְׁבָא אַשּׁוּר כִּלְמַד רֹכַלְתֵּֽךְ׃
Übersetzungen
SEP Hes 27:23 Χαρραν καὶ Χαννα οὗτοι ἔμποροί σου Ασσουρ καὶ Χαρμαν ἔμποροί
ELB Hes 27:23 Haran und Kanne und Eden, die Händler von Saba, dazu Assur und ganz Medien waren deine Händlerschaft.
ELO Hes 27:23 Haran und Kanne und Eden, die Kaufleute von Scheba, Assur und Kilmad waren deine Kaufleute.
LUO Hes 27:23 Haran +02771 und Kanne +03656 und Eden +05729 samt den Kaufleuten +07402 (+08802) aus Seba +07614, Assur +0804 und Kilmad +03638 sind auch deine Händler gewesen +07402 (+08802).
SCH Hes 27:23 Haran, Kanne und Eden, Kaufleute aus Seba, Assur und Kilmad sind deine Abnehmer gewesen.
TUR Hes 27:23 Haran, Kanne und Eden, Schebas Krämer, Aschschur und Kilmad waren deine Käufer.
Vers davor: Hes 27:22 --- Vers danach: Hes 27:24
Zur Kapitelebene Hes 27
Zum Kontext: Hes 27.
