Hes 27:21
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Hes 27:21 עֲרַב וְכָל־נְשִׂיאֵי קֵדָר הֵמָּה סֹחֲרֵי יָדֵךְ בְּכָרִים וְאֵילִים וְעַתּוּדִים בָּם סֹחֲרָֽיִךְ׃
Übersetzungen
SEP Hes 27:21 ἡ Ἀραβία καὶ πάντες οἱ ἄρχοντες Κηδαρ οὗτοι ἔμποροί σου διὰ χειρός σου καμήλους καὶ κριοὺς καὶ ἀμνοὺς ἐν οἷς ἐμπορεύονταί σε
ELB Hes 27:21 Arabien und alle Fürsten von Kedar, sie waren Aufkäufer in deinem Dienst; für Lämmer und Widder und Böcke, für sie waren sie deine Aufkäufer.
ELO Hes 27:21 Arabien und alle Fürsten Kedars standen in Handelsbeziehungen mit dir; mit Fettschafen und Widdern und Böcken, damit trieben sie Handel mit dir.
LUO Hes 27:21 Arabien +06152 und alle Fürsten +05387 von Kedar +06938 haben mit +03027 dir gehandelt +05503 (+08802) mit Schafen +03733, Widdern +0352 und Böcken +06260.
SCH Hes 27:21 Die Araber und alle Fürsten von Kedar suchten dich auf mit Schafen, Widdern und Böcken; damit trieben sie Handel mit dir.
TUR Hes 27:21 Arab und alle Fürsten Kedars, sie waren Kunden deines Bereichs gegen Mastlämmer, Widder und Böcke, damit waren sie dir Kunden;
Vers davor: Hes 27:20 --- Vers danach: Hes 27:22
Zur Kapitelebene Hes 27
Zum Kontext: Hes 27.
