Hes 27:13

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Grundtext

MAS Hes 27:13 יָוָן תֻּבַל וָמֶשֶׁךְ הֵמָּה רֹֽכְלָיִךְ בְּנֶפֶשׁ אָדָם וּכְלֵי נְחֹשֶׁת נָתְנוּ מַעֲרָבֵֽךְ׃

Übersetzungen

SEP Hes 27:13 ἡ Ἑλλὰς καὶ ἡ σύμπασα καὶ τὰ παρατείνοντα οὗτοι ἐνεπορεύοντό σοι ἐν ψυχαῖς ἀνθρώπων καὶ σκεύη χαλκᾶ ἔδωκαν τὴν ἐμπορίαν σου

ELB Hes 27:13 Jawan, Tubal und Meschech waren Händler für dich; [für] Menschenseelen und bronzene Geräte gaben sie deine Tauschware.
ELO Hes 27:13 Jawan, Tubal und Mesech waren deine Kaufleute: Mit Menschenseelen und ehernen Geräten trieben sie Tauschhandel mit dir.
LUO Hes 27:13 Javan +03120, Thubal +08422 und Mesech +04902 haben mit dir gehandelt +07402 (+08802) und haben dir leibeigene Leute +05315 +0120 und Geräte +03627 von Erz +05178 auf deine Märkte +04627 gebracht +05414 (+08804).
SCH Hes 27:13 Javan, Tubal und Mesech sind deine Kaufleute gewesen; mit Menschenseelen und ehernen Geräten haben sie mit dir Tauschhandel getrieben.
TUR Hes 27:13 Jawas, Tubal und Meschech, sie waren deine Käufer, Menschen und ehernes Gerät gaben sie dir zur Erstattung.

Vers davor: Hes 27:12 --- Vers danach: Hes 27:14
Zur Kapitelebene Hes 27
Zum Kontext: Hes 27.

Informationen

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks