Hes 26:9
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Hes 26:9 וּמְחִי קָֽבָלֹּו יִתֵּן בְּחֹֽמֹותָיִךְ וּמִגְדְּלֹתַיִךְ יִתֹּץ בְּחַרְבֹותָֽיו׃
Übersetzungen
SEP Hes 26:9 τὰ τείχη σου καὶ τοὺς πύργους σου καταβαλεῖ ἐν ταῖς μαχαίραις αὐτοῦ
ELB Hes 26:9 und den Stoß seines Mauerbrechers gegen deine Mauern richten und deine Türme mit seinen Brecheisen niederreißen.
ELO Hes 26:9 und wird seine Mauerbrecher wider deine Mauern ansetzen und deine Türme mit seinen Eisen niederreißen.
LUO Hes 26:9 Er wird mit Sturmböcken +04239 +06904 deine Mauern +02346 zerstoßen +05414 (+08799) und deine Türme +04026 mit seinen Werkzeugen +02719 umreißen +05422 (+08799).
SCH Hes 26:9 Er wird auch seine Sturmböcke wider deine Mauern richten und deine Türme mit seinen Brecheisen zertrümmern.
TUR Hes 26:9 Und seines Kampfes Ansturm setzt er gegen deine Mauern, und deine Türme trümmert er mit seinen Schwertern.
Vers davor: Hes 26:8 --- Vers danach: Hes 26:10
Zur Kapitelebene Hes 26
Zum Kontext: Hes 26.
