Hes 20:11
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Hes 20:11 וָאֶתֵּן לָהֶם אֶת־חֻקֹּותַי וְאֶת־מִשְׁפָּטַי הֹודַעְתִּי אֹותָם אֲשֶׁר יַעֲשֶׂה אֹותָם הָאָדָם וָחַי בָּהֶֽם׃
Übersetzungen
SEP Hes 20:11 καὶ ἔδωκα αὐτοῖς τὰ προστάγματά μου καὶ τὰ δικαιώματά μου ἐγνώρισα αὐτοῖς ὅσα ποιήσει αὐτὰ ἄνθρωπος καὶ ζήσεται ἐν αὐτοῖς
ELB Hes 20:11 Und ich gab ihnen meine Ordnungen, und meine Rechtsbestimmungen ließ ich sie wissen, durch die der Mensch, wenn er sie tut, lebt.
ELO Hes 20:11 Und ich gab ihnen meine Satzungen und tat ihnen meine Rechte kund, durch welche der Mensch, wenn er sie tut, leben wird.
LUO Hes 20:11 gab ich +05414 (+08799) ihnen meine Gebote +02708 und lehrte +03045 (+08689) sie meine Rechte +04941, durch welche lebt +06213 (+08799) der Mensch +0120, der sie hält +02425 (+08804).
SCH Hes 20:11 und ich gab ihnen meine Satzungen und tat ihnen meine Rechte kund, durch die der Mensch lebt, wenn er sie tut.
TUR Hes 20:11 gab ihnen meine Satzungen und tat ihnen meine Rechtsvorschriften kund, die der Mensch üben soll, dass er durch sie lebe.
Vers davor: Hes 20:10 --- Vers danach: Hes 20:12
Zur Kapitelebene Hes 20
Zum Kontext: Hes 20.
