Hes 16:9
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Hes 16:9 וָאֶרְחָצֵךְ בַּמַּיִם וָאֶשְׁטֹף דָּמַיִךְ מֵֽעָלָיִךְ וָאֲסֻכֵךְ בַּשָּֽׁמֶן׃
Übersetzungen
SEP Hes 16:9 καὶ ἔλουσά σε ἐν ὕδατι καὶ ἀπέπλυνα τὸ αἷμά σου ἀπὸ σοῦ καὶ ἔχρισά σε ἐν ἐλαίῳ
ELB Hes 16:9 Und ich wusch dich mit Wasser und spülte dein Blut von dir ab und salbte dich mit Öl.
ELO Hes 16:9 Und ich badete dich in Wasser, und spülte dein Blut von dir ab, und salbte dich mit Öl.
LUO Hes 16:9 Und ich badete +07364 (+08799) dich im Wasser +04325 und wusch +07857 (+08799) dich von all deinem Blut +01818 und salbte +05480 (+08799) dich mit Balsam +08081
SCH Hes 16:9 Da habe ich dich mit Wasser gebadet und dein Blut von dir abgewaschen und dich mit Öl gesalbt.
TUR Hes 16:9 Und ich badete dich in Wasser, spülte dein Blut von dir und salbte dich mit Öl.
Vers davor: Hes 16:8 --- Vers danach: Hes 16:10
Zur Kapitelebene Hes 16
Zum Kontext: Hes 16.