Hes 16:9

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Grundtext

MAS Hes 16:9 וָאֶרְחָצֵךְ בַּמַּיִם וָאֶשְׁטֹף דָּמַיִךְ מֵֽעָלָיִךְ וָאֲסֻכֵךְ בַּשָּֽׁמֶן׃

Übersetzungen

SEP Hes 16:9 καὶ ἔλουσά σε ἐν ὕδατι καὶ ἀπέπλυνα τὸ αἷμά σου ἀπὸ σοῦ καὶ ἔχρισά σε ἐν ἐλαίῳ

ELB Hes 16:9 Und ich wusch dich mit Wasser und spülte dein Blut von dir ab und salbte dich mit Öl.
ELO Hes 16:9 Und ich badete dich in Wasser, und spülte dein Blut von dir ab, und salbte dich mit Öl.
LUO Hes 16:9 Und ich badete +07364 (+08799) dich im Wasser +04325 und wusch +07857 (+08799) dich von all deinem Blut +01818 und salbte +05480 (+08799) dich mit Balsam +08081
SCH Hes 16:9 Da habe ich dich mit Wasser gebadet und dein Blut von dir abgewaschen und dich mit Öl gesalbt.
TUR Hes 16:9 Und ich badete dich in Wasser, spülte dein Blut von dir und salbte dich mit Öl.

Vers davor: Hes 16:8 --- Vers danach: Hes 16:10
Zur Kapitelebene Hes 16
Zum Kontext: Hes 16.

Informationen

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks