Hes 16:58
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Hes 16:58 אֶת־זִמָּתֵךְ וְאֶת־תֹּועֲבֹותַיִךְ אַתְּ נְשָׂאתִים נְאֻם יְהוָֽה׃ ס
Übersetzungen
SEP Hes 16:58 τὰς ἀσεβείας σου καὶ τὰς ἀνομίας σου σὺ κεκόμισαι αὐτάς λέγει κύριος
ELB Hes 16:58 Deine Schandtat und deine Greuel, die mußt du jetzt tragen, spricht der HERR.
ELO Hes 16:58 Deine Unzucht und deine Greuel, du wirst sie tragen, spricht Jehova.
LUO Hes 16:58 da ihr mußtet eure Laster +02154 tragen +05375 (+08804), spricht +05002 (+08803) der HERR +03068.
SCH Hes 16:58 Deine Unzucht und deine Greuel, wahrlich, du mußt sie tragen, spricht Gott, der HERR.
TUR Hes 16:58 Deinen Treubruch und deine Gräuel, du hast sie getragen, ist des Ewigen Spruch.
Vers davor: Hes 16:57 --- Vers danach: Hes 16:59
Zur Kapitelebene Hes 16
Zum Kontext: Hes 16.
