Hes 16:50
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Hes 16:50 וַֽתִּגְבְּהֶינָה וַתַּעֲשֶׂינָה תֹועֵבָה לְפָנָי וָאָסִיר אֶתְהֶן כַּאֲשֶׁר רָאִֽיתִי׃ ס
Übersetzungen
SEP Hes 16:50 καὶ ἐμεγαλαύχουν καὶ ἐποίησαν ἀνομήματα ἐνώπιόν μου καὶ ἐξῆρα αὐτάς καθὼς εἶδον
ELB Hes 16:50 und sie wurden hochmütig und verübten Greuel vor meinem Angesicht. Und ich tat sie hinweg, sobald ich es sah.
ELO Hes 16:50 und sie waren hochmütig und verübten Greuel vor meinem Angesicht. Und ich tat sie hinweg, sobald ich es sah.
LUO Hes 16:50 sondern waren stolz +01361 (+08799) und taten +06213 (+08799) Greuel +08441 vor mir +06440; darum ich sie auch weggetan +05493 (+08686) habe, da ich begann dareinzusehen +07200 (+08804).
SCH Hes 16:50 sondern sie waren stolz und verübten Greuel vor mir; deswegen verwarf ich sie auch, als ich es sah.
TUR Hes 16:50 sie taten stolz und trieben Gräuliches vor mir; da tat ich sie hinweg, wie du gesehen.
Vers davor: Hes 16:49 --- Vers danach: Hes 16:51
Zur Kapitelebene Hes 16
Zum Kontext: Hes 16.
