Hes 16:48
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Hes 16:48 חַי־אָנִי נְאֻם אֲדֹנָי יְהוִה אִם־עָֽשְׂתָה סְדֹם אֲחֹותֵךְ הִיא וּבְנֹותֶיהָ כַּאֲשֶׁר עָשִׂית אַתְּ וּבְנֹותָֽיִךְ׃
Übersetzungen
SEP Hes 16:48 ζῶ ἐγώ λέγει κύριος εἰ πεποίηκεν Σοδομα ἡ ἀδελφή σου αὐτὴ καὶ αἱ θυγατέρες αὐτῆς ὃν τρόπον ἐποίησας σὺ καὶ αἱ θυγατέρες σου
ELB Hes 16:48 So wahr ich lebe, spricht der Herr, HERR, wenn deine Schwester Sodom, sie und ihre Töchter, [jemals] getan haben, wie du getan hast, du und deine Töchter!
ELO Hes 16:48 So wahr ich lebe, spricht der Herr, Jehova, Sodom, deine Schwester, sie und ihre Töchter haben nicht getan, wie du getan hast, du und deine Töchter!
LUO Hes 16:48 So wahr ich lebe +02416, spricht +05002 (+08803) der Herr +0136 HERR +03069, Sodom +05467, deine Schwester +0269, samt ihren Töchtern +01323 hat nicht so getan +06213 (+08804) wie du +06213 (+08804) und deine Töchter +01323.
SCH Hes 16:48 So wahr ich lebe, spricht Gott, der HERR, deine Schwester Sodom hat nicht so übel gehandelt, wie du und deine Töchter getan haben.
TUR Hes 16:48 Ich lebe! Ist der Spruch Gottes, des Herrn: Ob so Sedom getan, deine Schwester, sie und ihre Töchter, wie du’s getan samt deinen Töchtern!
Vers davor: Hes 16:47 --- Vers danach: Hes 16:49
Zur Kapitelebene Hes 16
Zum Kontext: Hes 16.
