Hes 16:29

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Grundtext

MAS Hes 16:29 וַתַּרְבִּי אֶת־תַּזְנוּתֵךְ אֶל־אֶרֶץ כְּנַעַן כַּשְׂדִּימָה וְגַם־בְּזֹאת לֹא שָׂבָֽעַתְּ׃

Übersetzungen

SEP Hes 16:29 καὶ ἐπλήθυνας τὰς διαθήκας σου πρὸς γῆν Χαλδαίων καὶ οὐδὲ ἐν τούτοις ἐνεπλήσθης

ELB Hes 16:29 Und du vermehrtest deine Hurerei zum Händlerland Chaldäa hin; aber selbst davon wurdest du nicht satt.
ELO Hes 16:29 Und du mehrtest deine Hurerei nach dem Krämerlande Chaldäa hin; und auch davon wurdest du nicht satt.
LUO Hes 16:29 machtest du der Hurerei +08457 noch mehr +07235 (+08686) bis ins Krämerland +0776 +03667 Chaldäa +03778; doch +02063 konntest du damit auch nicht satt werden +07646 (+08804).
SCH Hes 16:29 Da triebst du noch mehr Unzucht, nach dem Krämerlande Chaldäa hin. Aber auch da wurdest du nicht satt.
TUR Hes 16:29 Und du häuftest deine Buhlschaft zum Krämerland der Kasdäer hin, und auch dabei bekamst du’s nicht satt.

Vers davor: Hes 16:28 --- Vers danach: Hes 16:30
Zur Kapitelebene Hes 16
Zum Kontext: Hes 16.

Informationen

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks